不同，我们最早没有兔有猫。”
“怎么会这样？”
“据说，这是由于当初翻译上的差错所致，因为“卯”和“猫”同音，卯兔即被误为猫了。”
“那不是容易与虎弄混？”
武田吉也道：“日本学者认为，生肖文化是由中国传入日本的，年代起码在公元8世纪上，深受中国文化的影响，也流行十二生肖，但后来也变成是卯兔了，但我们不叫十二生肖，我们叫干支。”
我道：“在中国，十二生肖很重要的，我们又称鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，为十二地支。
清人赵翼在《陔余丛书》中认为始于东汉。
他的根据是：《论衡·物势》载：“寅，木也，其禽，虎也。戌，土也，其禽，犬也，午，马也。子，鼠也，酉，鸡也，卯，兔也，亥，豕也，未，羊也，丑，牛也，巳，蛇也，申，猴也。”以上引文，只有十一种生肖，所缺者为龙。
该书《言毒篇》又说：“辰为龙，巳为蛇，辰、巳之位在东南。这样，十二生肖便齐全了，十二地支与十二生肖的配属如此完整，且与现今相同，赵翼的观点在相当长的时期被人们所接受。
但，1975年底，湖北云梦睡虎地11号秦墓出土了竹简约1200书支，其中被称为《日书》的甲种本中有一章标题为《盗者》，内容是占卜盗者的相貌特征等，其中提到了十二生肖。如“子，鼠也，盗者兑口希须……”“丑，牛也，盗者大鼻长颈……”如此等等。
《盗者》文中所提到十二地支与东汉《论衡》以来的说法大体上近似。
据考证，睡虎地11号墓下葬于秦始皇3年（公元前217年）；又《日书》的内容可追溯到战国时的楚国和秦国，因此十二生肖的习俗大约在战国时就已存在，这比“源于东汉”的说法提早了三百余年。
十二生肖主要是从时间的记录，即「十二地支」、「十二时辰」、「十二星宫」等发展而来的，十二生肖应该最早发现于周末，至隋朝时才普遍为一般人民所知，到宋代才成为家喻户晓的常识。”
“其实我们日本也很重视干支的，神社里有许多干支相关的摆设，年底年初会写贺年卡给亲人，贺年卡、明信片和邮票上都会印有干支，十二干支与自己出生年相同的男女，分别称为年男和年女。”
“据说印度也有十二生肖，和我们中国的差不多，只是把老虎换成了狮子。”
请收藏：https://m.bqg62.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）